Dating...約會曖昧期(情人未滿的交往認識階段，還不是正式情侶...)－Choco Cat

Dating
Date中文翻譯為「約會」，這個詞在西方文化中是最令人摸不著頭緒的單字之一！
在台灣，多數人會認為「約會」只限於情侶，但在國外完全不是這個樣子的。
若是想發展異國戀，請記住一個準則：「約會不代表交往」。
We are dating.
「我們正在約會」在西方文化裡只能稱得上「曖昧期」
等於兩個彼此有意思的人在互相「試水溫」
但還不到「交往」的地步
即使兩人之間八字有了那麼一小撇，彼此不必對對方忠貞，因為兩人的正式關係還未確認。

=======================================================================
對許多西方人而言，在雙方未達共識之前
這些都只屬於「約會」（dating）的試水溫階段，離真正的「交往」（relationship）還有好一段距離。
在這期間，儘管聽來令人不悅，但理論上兩人仍有自由再去嘗試「別的水溫」。

這樣的狀態要直到雙方都認為感覺合適，同意進入彼此固定（exclusive）的關係後，這時才算有了交往的基礎。
在尚未經過這個階段之前，即使對方說了千百次「我喜歡你」，交往關係都不算成立。

一開始，我也曾對歐洲人的約會模式感到困擾，尤其在和對方朋友一同聚會的時候
我往往不知道自己的定位在哪：雖說正在約會，但也不是女朋友的身分。

不過，這方面我其實是多慮了
大部分人只要聽到「她是我的約會對象」（She's my date）或是「我們正在約會」（We're dating now）
這樣的說法，就會明白兩人目前的進度如何了，一般也就不會多加追問。

約會了一陣子之後，若感覺不對，也就沒有繼續的必要。
比較願意敞開心房的人，可能會在某次約會中向對方提出「我們別再約會了吧！」，並說明覺得彼此不適合的理由。

但若是較不擅表達內心想法、或是同時與多人約會無暇一一說明的人
最可能的作法就是開始找藉口推卻邀約，最後就漸漸斷了聯絡，而不會特地向對方交代原因。

了解這種約會模式的西方男女
若一段時間後對方不再聯絡，或是自己主動連繫後對方反應冷淡
心裡自然便有了答案，之後便也開始往下一個目標邁進。

但對於不清楚狀況的東方女孩而言，對於這種不說一聲便離去的作法
首先往往是驚慌失措，接著便認為自己莫名「被甩」而傷痛欲絕。

在台灣的交往模式中，較普遍的觀念是兩人先經過告白並同意交往的階段，然後才發展到進一步的親密關係。
而在西方觀念中，儘管模式因人而異，往往在試探期的約會階段便包含了親密關係。

由於東西模式的差異
因此在約會中常出現這樣的誤解：
和外國人交往的台灣人，往往在對方展現親密動作後，就認定對方一定是「愛上自己」了
然而，這一開始的興趣（或性趣）從未保證愛情必定隨之而來。

當約會進展了一陣子，也嘗試過所有的親密接觸，某一方卻遲遲不願確認兩人的關係時
這時極有可能出現的狀況是
兩人沒有情侶的名義，而是變成「有互惠關係的朋友」，或者婉轉點說，是較具友情基礎的「砲友」。

在現今的歐洲年輕男女之間，尤其在性觀念開放的大都市裡，這種「互惠朋友」的存在已經不值得大驚小怪。

差別在於
標準的砲友關係是建立在雙方各取所需的共識上
但在許多約會過程中，其中一方只被當作砲友卻渾然不覺，仍痴痴期待對方正式將自己介紹給父母認識的那天。

原來，在我們的感情觀中認為的理所當然，一旦換到不同的文化，就完全不是那麼回事了。

至於如何不讓自己從可能的交往對象變質為互惠朋友
建議的作法是讓自己保持開放態度
不將自己的生活重心放在一個人身上，而是積極地享受自己的生活、開拓自己的交友圈，連帶提升自己的吸引力。

更重要的是
在約會的過程中為自己設定停損點
若經過一定時間，未見到對方有認真穩定的意思，此時便該勇往直前，向下一個會更好的對象邁進。

從台灣人的眼光看來，歐洲的交往模式感覺上有點隨便。
不過，以上描述基本上都有以偏概全的危險，我還是見到不少對另一半忠誠、願意進入穩定承諾關係的例子。

文化差異帶來的不光只有衝擊，有時也能產生積極反思。

相較於台灣男女的交往過程
往往彼此還不夠認識，卻僅憑第一眼的印象或感覺，一句「做我女（男）朋友吧！」
就突兀地進入了互相承諾的交往關係，或是輕易就把「我愛你」掛在嘴邊，接著在熱戀三個月後便開始悔不當初。

如此看來
西方看似曖昧不清的約會模式其實也大有好處，某方面而言，未嘗不是種讓自己保留空間的理智作法。

交往態度東方西方大不相同，與其批判孰優孰劣
不如找出最適合自己性格的交往模式，然後盡情享受其中的愉悅吧！

=======================================================================

Dating可以翻成約會，但就在到了這個階段，也還不是正式男女朋友。

到了Dating
其實就是雙方「更進一步」往男女朋友的關係邁進
但此時還不是男女朋友
卻又有很多深入的互動跟接觸
由於華人社會的兩性關係沒有這個時期
所以進入Dating時常常有誤會
以為跟對方是男女朋友
結果對方還是跟其他異性往來跟互動
其實只要不是進入relationship的階段
關係進展隨時都有可能翻盤
因此最後對方若選擇了別人，也是正常的喔！

中西方在談戀愛的文化上是非常不一樣。
我們有「曖昧」、「追求」、「男女朋友」的階段，這樣說大家都會覺得不難明白。
可是西方文化是沒有「曖昧」或「追求」的事情。
他們有的只是「Dating」及「In a relationship」階段。

「Dating」的定義很廣，由雙方第一次單獨外出，到大家互有好感，再發展親密關係的階段都可以是「dating」
但從未有確定或認定對方是男女朋友的正式關係。
有些人可以同一時間有一個以上的「dating」對象，而不會被人覺得是不忠，因為這是屬於「探索」的階段。

「In a relationship」指雙方都同意認真地對待這段感情的一個階段。
兩人的關係確立為男女朋友，什至以談婚論嫁為前提。

就算是同一個文化，在一段關係的定位上都有差別。
為避免任何一方受到傷害或誤會
一方覺得大家只是在西方的「Dating」
一方已經覺得是中方的「男女朋友」階段
雙方一定找個合適的時機了解清楚大家對此關係的看法。

愛情試用期準戀人試交往
一般而言
在台灣的男女交往過程會有兩個階段—朋友和男女朋友。
基本上的運作流程，就是在告白成功後，直接從原本的朋友關係升級成男女朋友關係。
但西方人在踏上愛情這條路的過程當中，偏偏比我們多了一個叫做「Dating」的階段。

對歐美社會而言
Dating指的是如果你和某人互有好感
想更進一步瞭解彼此，看看到底適不適合成為正式交往的男女朋友時，可以選擇先從Dating開始。
Dating期間的相處方式
其實跟男女朋友的相處方式很像
而且只要雙方同意，牽手、接吻、上床都可以被視為是相互瞭解的一部分
等瞭解到一定程度後，再決定要不要變成男女朋友關係，與其翻譯成「約會」
不如解釋成「嘗試交往」或「試用期」會更貼近原意。

錯認約會即承諾被占便宜誤會大
Dating和男女朋友最大的不同
在於Dating是沒有任何承諾的，既然沒有承諾，自然就沒有什麼「玩弄」或「欺騙」的罪狀可尋。

「男女朋友」這個字眼對西方人而言其實是相當嚴肅的
絕不是隨隨便便認識幾天就可以決定的稱呼，更不是上了床就代表彼此的關係應該理所當然晉升為男女朋友。
如果在工作場合或家人朋友面前，介紹某某某是自己的女友或男友
基本上就是在跟大家說，這是我認定的那個人，我會對他／她完全的忠誠，以後也有結婚的打算。

很多人批評外國人男女關係很亂
也有很多女孩子覺得自己被外國男生始亂終棄或占了便宜
每次聽到這樣的事時
我都會情不自禁的想，當然一定有這樣不安好心的外國人存在
但會不會也有可能又是雙方對「Dating」這件事的認知不同所衍生的誤會呢？
到底是被占了便宜，還是誤會大了呢？女孩們，請善用妳們的腦袋好好地想一想吧！

===============================================

Dating...約會曖昧期

(情人未滿的交往認識階段，還不是正式情侶...)

我會比較喜歡歐美的戀愛模式
試著交往認識約會

在思考對方是否能當作正式的情人對象

說真的...

我真的非常討厭厭惡台灣戀愛方式

出一張嘴說
( 我喜歡你，要不要當我女友，Yes&No? )

WTF
Who are you?

你是誰?

我認識你嗎?

有事嗎?(遇到瘋子?!)找碴?整人節目嗎?!
這種情況下...
我怎麼可能說YES
我10000000%Say NO