Choco Cat

2 0 1 7 . 4 月

羽田機場25日起可租借到訪日觀光客使用「ROBOHON」機器人智慧型手機。
「ROBOHON」機器人智慧型手機可翻譯中、英、日3國語言。

日本夏普和京急鐵道公司合作
推出在羽田機場租借給訪日觀光客使用
可翻譯中、英、日3國語言的「ROBOHON」機器人智慧型手機。
每到一處景點
機器人還會利用衛星定位系統，詳細介紹附近的觀光資訊。

到日本旅遊的觀光客4月25日起，在羽田機場即可租到機器人手機。
這款由夏普開發的機器人手機除了一般智慧型手機的基本功能之外
還具備對話、聲控，隨音樂起舞及投影機等功能。

目前這款造型可愛的機器人手機<< 只租不賣 >>且只能在羽田機場租到!
<< 限定在日本國內使用 >>一天租金大約折合台幣(300~400)元左右。
(嘖...每一家新聞媒體報導的內容都不太一樣，還是要親自洽詢比較清楚! =A=")

「RoBoHoN」的租金（不包括通信費、消費稅等其他費用）
24小時為1500日圓（約合新台幣409元）
48小時3000日圓（約合新台幣819元）
72小時起則有優惠，變為4000日圓（約合新台幣1093元）
過後每12小時多收500日圓（約合新台幣136元）
目前預計先預備20台「RoBoHoN」，估計每天會有約800多名觀光客使用。
(...最好，事先做好功課比較好!)

夏普通信業本部課長景井美帆表示
如果獲好評的話，將會增加提供出租的機場，未來也考慮進軍海外市場。
------------------------------------------------------------------------
另外...
這款ILI翻譯筆

目前翻譯機...

只支援中、英、日三種語言
成田、羽田等6處機場也能租借，年底前屬試用期租用千元台幣有找(有點貴)

根據官方資料， ili 電池可用24小時，售價200元美金，相當台幣6千元，官網上還沒正式開賣。
https://ccc.technews.tw/2017/02/06/ili-tream/

ili 首批供應 1,000 支
4 月 30 日開始於多個日本機場提供租借服務
包括：
成田、羽田、關西、大阪、中部、福岡
優惠價至今年底每日 $800 日圓（約 HK$56），正價 $1200 日圓（約 HK$84）；
6 月將全面開放租借；據知 7 月美國發售。
http://www.e-zone.com.hk/channelnews.php?id=23648#sthash.mAh3YRKX.dpuf

------------------------------------------------------------------------
另外
地下鐵售票機也全面加入中文選項!!

日本旅遊寄物聰明優雅新選擇「ecbo cloak」
ecbo cloak
https://cloak.ecbo.io/zh-TW
還有入房退房行李找不到地方放，也能「寄放」!
打開網頁簡單輸入基本資料，搜尋指定地點寄放店家，就能不用沿路拖著行李跑，價格同樣親民。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170219/1058630/
(有影片跟詳細介紹!!)

http://news.tvbs.com.tw/tech/719128
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
我個人比較好奇的東西就是<< 即時口譯機 >>
(不知道...何時會出讀寫翻譯的?!...聽說讀寫都蠻重要的，只是文法就...你懂得...)

「IU」 V.S 「iLi」
不知道...
哪個比較好用?!

看影片

都是簡單的對話、會話、短句...要一句一句慢慢說

-------------------

【 IU - 即時口譯翻譯 】
官網:
http://i-u.com.tw/preorder/

全球第一台即時口譯機-IU：
http://i-u.com.tw

DAYOO tech
https://www.youtube.com/channel/UCXS6oiAANI8mtah3tVKk4DQ/video
https://www.youtube.com/watch?v=mk1EUl6mq4Y
( 能雙向翻譯，但要等1~3秒、要跟手機一起用下載APP )
-------------------------------------------------
【 Logbar ili 】
官網:
https://iamili.com/zh/

FB:
https://www.facebook.com/logbar.ili.tw/

ili譯利離線即時翻譯機 預購 租借 價錢懶人包 旅行專用 單向翻譯 中翻日及中翻英
http://linshibi.com/?p=16580
( 未來也考慮推出雙向版本...)

( 目前是單向...所以...買兩隻當雙截棍?!)

https://www.newmobilelife.com/2017/05/31/ili-preorder-now/

https://www.newmobilelife.com/2017/06/01/ili-disadvantage/

------------------------------------------------------------------------

【 其他 】
【不用買 ili】這套免費 App 讓你對著手機講話就能翻譯成日語等多種外語！
https://www.newmobilelife.com/2017/06/16/ili-replacement-app-say-hi/

《SayHi Translate (SayHi翻譯)》
https://kknews.cc/travel/85aalge.html

試試 Microsoft 翻譯吧！
http://www.iphonetaiwan.org/2015/08/microsoft-translator-app.html

越來越好用 【 微 軟 翻 譯 】支持圖片翻譯功能
https://kknews.cc/tech/z6vaajl.html
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161215003972-260412

必備語言翻譯App
https://www.skyscanner.com.tw/news/apps/must-have-translation-apps-201701/

(中國的)有道翻譯官
有道翻譯官3.0實測：您的「掌上同傳」已上線
https://kknews.cc/tech/p8g533z.html
https://read01.com/OREBLz.html

(韓國的)韓國超強大的翻譯app【Naver Papago】
http://christinechung.pixnet.net/blog/post/334992530-((%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C%E5%BF%85%E5%82%99))%E5%9C%B0%E8%A1%A8%E6%9C%80%E5%BC%B7%E9%9F%93%E6%96%87%E5%8D%B3%E6%99%82%E7%BF%BB%E8%AD%AFapp%E3%80%90naver

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

去東京不能沒有的4個特選APP

1.日本地鐵

「日本地鐵」，這個超實用、全中文介面App附設超清楚的地鐵圖

還有一個很貼心的功能

只要設置好想去的地點，就會直接告訴你怎麼坐、多少錢，還有下班車時間

2.暢遊日本

想要來個說走就走、不帶腦的旅行嗎？

「暢遊日本」會是你最大的幫手

這個App提供GPS導航功能

可以依據你的位置，找出附近必看的觀光景點、必吃的餐廳，而且還有提供店鋪的營業時間、主打商品

更厲害的是，還可以根據地圖查看附近店家的優惠折扣

3.日本旅遊會話一指搞定

到一個不熟悉的國家，最大的擔憂應該就是語言不通的問題吧！

「日本旅遊會話一指搞定」幫你整理好各類型的日常實用對話，問路、換匯等等都有，而且不需要使用網路就能用囉！ 

4.Japan Connected-free Wi-Fi

出門在外，怎麼能沒有網路呢？

因為現在很多日本sim卡都是有限定網路流量的，想要省著點用

強大的wifi偵測功能，可以幫你找到各大公共場所免費的wifi，就不用擔心在需要的時刻，網路卻沒了的問題囉！

<限東京...其他地方好不好就...不知道>

---------------------------------------------------

翻譯APP

【 日本食物字典 】

這個APP 將各種食物分門別類

例如...壽司店、拉麵店、甜品店等，食物種類多樣，而且還有中日對照！

【 日本旅遊手指通 】

這個APP 除了收錄餐廳點餐用語，還有多種場合的會話

例如...在機場、飯店等場合的用語

只要指一指，去任何地方都毫無難度！

我的預算有限，有推薦什麼便宜的餐廳嗎？

【免費下載「樂吃購！日語教室」app，聆聽真人發音會話學習道地日本語！】

http://www.letsgojp.com/archives/2463/

自由行旅客福利～日本小七提供免費電話翻譯服務
http://zh.cn.nikkei.com/industry/48/21249-20160902.html
https://cnews.com.tw/%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C%E6%97%85%E5%AE%A2%E7%A6%8F%E5%88%A9%EF%BD%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B0%8F%E4%B8%83%E6%8F%90%E4%BE%9B%E5%85%8D%E8%B2%BB%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99/

但這項服務並不像7-11一樣「24小時」提供服務。
翻譯服務的時間為早上9點～晚間9點
不過仍有可能延長服務時間，撥打電話時也是免費的
不會給7-11店家造成負擔。
http://www.sej.co.jp/
---------------------------------------------------------
KKday【日本超級攻略】日本實用旅遊APP介紹
https://www.youtube.com/watch?v=QycUU-NwxfQ
----------------------------------------------------------
日本旅遊必備Jspeak APP
https://miha.tw/jspeak/
日本旅遊必備N0.1：旅遊指南每週更新中
日本旅遊必備N0.2：購物優惠同步放送
日本旅遊必備N0.3：結合地圖和換乘導引
日本旅遊必備N0.4：場景會話集 拿字卡就ok！

-----------------------------------------------------

https://www.roc-taiwan.org/jposa/index.html
===============================
「55688」日本叫車沒問題！台日首創計程車服務正式上線
http://auto.ltn.com.tw/news/11389/2?fbclid=IwAR074shtPiPKu-842HI19rfWrRekOOSLgKYzi1HNcR-1OyIXLzEhLR5t4_g
 2018/12/05 
台灣大車隊今日（12/5）與日本大和自動車正式簽約，未來台灣遊客自日本旅遊時，即可透過台灣大車隊 APP 進行叫車服務。
服務上線後，台灣旅客可藉由 55688 APP 操作

於日本東京當地進行叫車或預約計程車，亦可先在出發前

於台灣大車隊官網預約成田、羽田機場等接送服務

至於日本旅客亦是如此，只要於台灣當地，使用大和自動車 APP，也能即時預約台灣大車隊的計程車。
----------------------------------------
「說中文嘛通」遊日遇消費糾紛　快打諮詢專線
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181203/1477340/

現在日本國民生活中心

設置包括中文、英文、韓文、泰文和越南文等5國語言諮詢專線

服務時間從上午10點到下午4點

日本國民生活中心為因應愈來愈多外國觀光客訪日可能遇到消費糾紛
設置包括中文在內的5國語言諮詢專線：03-5449-0906
正式上線，給予外國觀光客遇消費糾紛時協助。

日本放送協會（NHK）報導
諮詢專線電話號碼是03-5449-0906
服務時間從上午10時到下午4時
由專門的職員透過英文、韓文、中文、泰文及越南文共5國語言的翻譯，來解答外國觀光客疑問。

==================================

《TourTalk譯游》真人即時翻譯APP

http://roelin1986.pixnet.net/blog/post/160079651

我個人

比較看好這個APP

1.真人

2.活動多

3.只是要收費( 哈 )