旅遊好幫手 真人即時翻譯App
業者打造「TourTalk譯游」旅遊翻譯App
提供中英日韓泰五種語言
不論是想要深度旅遊,或是遇到緊急狀況,都可透過真人即時視訊翻譯,立即處理。
TourTalk譯游鎖定華人3.5小時飛航時間可以抵達的旅遊國家
包括日本、韓國、泰國,提供旅客、商家互惠的即時翻譯服務,未來更將跨足歐洲,放眼全球。
現階段提供中英日韓泰五種語言雙向翻譯
服務時間...
為台灣時間上午9點至晚上9點
365天全年無休,服務費用前30秒免費
之後每一分鐘25元。
( 所以...網路一定要寬頻、快又穩,不然...斷斷續續不穩你會很想哭! )
語言精通者也可申請成為譯游的翻譯官
初步資料審查過後,經過10小時的培訓,即可成為翻譯官,可自選時段進行排班。
目前Tour Talk譯游約來自大中華區、日本、韓國、泰國共1000名翻譯官。
旅遊商機+共享經濟:賽博TourTalk真人翻譯app目標一年內衝千萬下載
人人都愛旅遊
但出國旅行不論是購物或問路時,難免會遇到語言不通的狀況
而過去以通路為主的賽博集團便選擇了旅遊服務作為轉型方向之一
賽博推出TourTalk APP,強調是真人線上翻譯
破除過去翻譯軟體卻翻不正確或意思不精準的問題
TourTalk APP不只是C2C服務
也與商圈、計程車公司(To Business)以及各國政府(To Government)合作
像是大陸將在2022年舉辦冬季奧運
屆時也會有許多翻譯的需求,用戶使用前端看到的是政府設計的介面
但後端其實是使用賽博系統服務,目標是一年內衝上全球破千萬的下載量。
翻譯軟體不好用,真人幫你翻!
TourTalk APP目前支援五大語系:中文、英文、日文、韓文及泰文,用戶下載後點選需要翻譯的語言
接著就會直接連線給該語言的翻譯人員,類似Call In的概念
舉例來說
如果你到了泰國旅遊,如果有問路需求,問了當地人但因語言不通而無法溝通,就可以連線翻譯人員協助翻譯
每一分鐘收費25元,前30秒免費,服務時間為早上9點到晚上9點。
鎖定3.5小時可到的旅遊國家
由於現代的旅遊型態已經從跟團轉向自由行,因此非英語的翻譯需求也逐漸增加,特別是中國隨經濟發展,出境旅遊的人數相當大,2014年中國人民出境旅遊人次首度突破1億人,根據世界旅游業協會估算,目前全球游客来自
中國的比例達到10%,預計到2020年来自中國的游客將再增加2.5億。而中國出境旅遊資訊網也指出,隨著中國消費能力提升,中國的中產階級每年約把19%左右的收入花在海外旅游上。因此賽博看好大中華的出境旅遊潛力,
並先鎖定大中華區3.5小時飛航時間可抵達的國家,像是日本、韓國及泰國。
除了翻譯之外,TourTalk也積極擴展業務內容,包括民宿業、交通運輸業者及觀光風景區可安裝TourTalk服務,透過異業結合擴大打擊面,像是已跟日本的計程車公司合作,一鍵就可叫車,第四季還會做到一鍵訂餐廳。
共享精神,你也可當翻譯員
過去即時口譯屬於昂貴服務,TourTalk的服務模式符合現今共享經濟的精神
除了一般遊客可以用較親民的價格使用口譯服務之外
其實各地都有不少據翻譯能力的人
如果具備良好的語言能力,都可以申請成為加入
例如學生、家庭主婦、或是有特殊專業者都可以利用空閒時間賺外快
不過,還是必須經過完整的審核。
賽博表示
要加入成為翻譯人員有三項前端審核
包括...
翻譯資歷、口語情境面試、旅遊目的地常識
通過初步審核後,再經過10小時的專業訓練
就可依據自選時間進行排班
目前TourTalk在全球有1,000位翻譯人員,約有39%位在大中華區、30%在日本、30%在韓國、泰國僅有1%。
部分翻譯員甚至具備特殊領域的專業知識
例如...
現在就有20位是領有證照的醫護人員,有時出國會順便做健檢服務,這些具備專業醫護知識的翻譯員,就可以提供很好的協助。
另外
由於TourTalk已上線一陣子,透過這些服務資料
賽博也歸納出最有口譯需求的三大場域
分別是
商圈/百貨購物、交通、以及機場(詢問貨物寄送回母國的需求)
目前賽博也已經跟日本關西空港、多慶屋百貨簽訂合作。
《TourTalk譯游》真人即時翻譯APP
初期提供中、英、日、韓和泰雙向翻譯,都是國人熱門旅遊地
實測發現
繁中介面操作簡單
若在國外買東西或點餐有困難,選擇語言後撥號即可接通翻譯人員,採視訊通話方式!
需有網路才能使用,Android、iOS免費下載
每分鐘收費25元,前30秒免費,價格不低
服務時間為 台 灣 的早上9點到晚上9點。
http://promotion.cybergo.com.tw/CyberTalk/
暑假又有新的兼差法,有開發商推出「真人翻譯APP」,廣邀兩種語言專長者,提供線上即時翻譯;
對語言能力強的人來說可以排班、兼差,賺外快,而對一般民眾來說,如果到國外自由行碰上突發狀況,就能直接利用視訊請真人幫你翻譯。
緊急情況無法溝通,現在有APP提供真人翻譯!
手機螢幕內的是翻譯人員透過視訊幫你轉達日文訊息,而消費者一分鐘得付25元翻譯費用
其實這是3C起家的科技公司新開發的手機APP,看準自助旅遊風潮,打造中、英、日、韓、泰5種語言真人即時翻譯軟體;
不只針對個人,去年底在日本上線到現在,東京已經有500家商店使用這個軟體和觀光客溝通。
翻譯APP執行長吳侑勳:
「平均每個店家大概在電話通數上,大概是30到40通,每一通的通話時間大概是2分半到3分鐘。」
翻譯軟體廣邀語言專長者兼差抽成賺外快,但他們得先經過線上面試,除了看應徵者外文能力,還要具備旅遊知識,再接受教育訓練,熟悉接線SOP,當然也得接受消費者評比。
手機翻譯軟體不只一種
但幾乎都非真人翻譯,主要也以旅遊例句為主,非「常見對話」多少還是會有些誤差;
還有不少語言交換APP能讓你線上認識外國朋友,聊天學外文,必要時還能視訊溝通,語言應用相關軟體,打開另一種共享經濟平台。
買日本通上網卡就送TourTalk譯游
http://linshibi.com/?p=10078
買日本通上網卡就送TourTalk譯游:真人線上翻譯,原價388。
請注意這次是直接送TourTalk譯游,原本的贈品和折價都照舊。
TourTalk譯游包含30天線上管家服務,還有10天真人視訊線上翻譯(需連續使用)
Tour Talk譯游
http://www.tourtalk.me/tw/news.html
KKday上是388
http://bit.ly/2rEECmC
詳細說明請看這兒
http://www.eznippon.com/tourtalk/
-----------------------------------------------
<< 最近的活動方案 >>
http://www.eznippon.com/tourtalk/
這個卡的名稱叫做:[中華日本通]
顧名思義是中華電信和日本通的合作。
一切的起頭是
中華電信也想要有一張品質好的日本上網卡
然後經過調查後
日本通是他們想要的好上網產品,因此才有了這一個合作。
號稱吃到飽上網卡
中華電信語音通話,譯游真人線上翻譯還有管家服務一次滿足。
1.
日本通六日吃到飽上網卡。
2.
中華電信語音通話15分鐘免費。
這要下載一個App
然後你就有15分鐘累積時間可以打電話了,打日本或打台灣都可以。
3.
TourTalk譯游,原價388的這個真人線上翻譯6天加上管家服務30天。
EZ Nippon 日本通吃到飽上網卡
EZ Nippon日本通官網 http://www.eznippon.com
EZ Nippon日本通FB http://www.facebook.com/EZnippon
中華電信推出中華日本通 6 日上網吃到飽上網卡,額外提供 15 分鐘語音電話、線上翻譯等功能
http://prepaidcard.twgate.net/japan/
------------------------------------------------
【TourTalk 即時翻譯】TourTalk 日韓隨身即時翻譯旅行管家 10天無限用!
https://www.kkday.com/zh-tw/product/10692?cid=2134
---------------------------------------------
中華日本通
https://www.facebook.com/chtjpsim/?hc_ref=ARQLUC3m_5afSreNU3ylE4qMApg9LvmdVSRcKQofabZC1k7WWyYVDuj7KOhOM1wsDEQ&fref=nf
http://prepaidsim.twgate.net/japan/?utm_source=facebook&utm_medium=1200x628_banner&utm_campaign=201709
================================
SUGAR S20
https://www.sugarphone.com/tw/sugar-s20/
SUGAR S20 4G/64G 6.18吋 旅遊翻譯手機
SUGAR S20 104種語言AI雙向翻譯/ 拍照翻譯/ 即時語音翻譯/ 24H真人翻譯/ 全球4G上網/ 超高畫素拍照
取代口譯機/翻譯機~ 出國旅行神機!
SUGAR S20出國旅行翻譯手機
◤支援104種語言雙向互譯、拍照翻譯、即時對話翻譯
◤24H真人翻譯服務,精準對話零誤差 ◤全球4G上網,免換SIM卡、免漫遊與Wifi機,80國輕鬆上網
◤6.18吋大螢幕,6000萬拍照,出國旅行一機抵多機超方便!
出國不再七手八腳,翻譯、上網、拍照一機搞定~SUGAR S20
「104種語言雙向互譯」
「隨講即翻」-獨家AI翻譯系統
「一拍即翻」-拍下馬上翻譯
「獨家24H真人翻譯服務」-最即時口譯服務
「全球8天免費上網」-免換SIM卡及申辦漫遊,高速上網
6.18吋大螢幕、6000萬高畫素、人臉指紋雙解鎖
https://www.youtube.com/watch?v=KkmbrubHN38&feature=youtu.be
( 我是看這個影片才知道這個商品的!!影片看起來商品功能不錯用,還蠻心動的,問題是我不常出國+工作不太需要外語...哈 )
以翻譯軟體功能來說,我是還蠻喜歡的
查了商品價格不到萬元( 很驚訝 )
留言列表